『FascinatingFox』の Personal Page･
･登録者様の掲示板･
過去記事の編集
･
･
･送信時刻･
･お名前FascinatingFox
･2021年11月23日火曜日･午前11時40分54秒
･
･都道府県愛知県 ･性別男性
･血液型B型 ･星座魚座 ･昭和46年生まれ
････････････ ホームへ戻る･〓≫
･
俺は毛筆に念を込める事が出来るぜ
俺が草書体で神仏たちの名を一堂に
書き連ねた掛け軸を拝めばご利益が
あるんだぜ･･･鎌倉時代･｢俺｣は日蓮
偶像崇拝反対派の急先鋒が発明した
｢筆文字信仰｣が膿み続ける｢ひずみ｣
１･１･１･１･１･１･１･１･１･１
iⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢi
･･①･ ② ･ ③ ･ ④ ･ ⑤
iⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢi
･･ ⑥ ･ ⑦ ･ ⑧ ･ ⑨ ･ ⑩
iⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢi
･･ ⑪ ･ ⑫ ･ ⑬ ･ ⑭ ･ ⑮
iⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢi
･･ ⑯ ･ ⑰ ･ ⑱ ･ ⑲ ･ ⑳
iⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢⅲⅢi
･
竹内まりや
｢駅｣の
フルコーラスに合わせて
歌って下さい。
･
･YouTube原曲歌唱動画再生･〓≫
┏━━━━━━━━━━━━┓
┃歌合わせ用の原曲歌唱動画┃
┠────────────┨
┃埋め込み動画にしています┃
┣━━━━━━━━━━━━┫
▼━━━━━━━━━━━━▼
▼┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻▼
▲┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳▲
▲━━━━━━━━━━━━▲
┣━━━━━━━━━━━━┫
┃歌合わせ用の原曲歌唱動画┃
┠────────────┨
┃埋め込み動画にしています┃
┗━━━━━━━━━━━━┛

･YouTubeカラオケ動画再生･〓≫
┏━━━━━━━━━━━━┓
┃原曲キー限定カラオケ動画┃
┠────────────┨
┃埋め込み動画にしています┃
┣━━━━━━━━━━━━┫
▼━━━━━━━━━━━━▼
▼┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻┻▼
▲┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳▲
▲━━━━━━━━━━━━▲
┣━━━━━━━━━━━━┫
┃歌なしでオケのみの動画は┃
┠────────────┨
┃曲次第で無い事もあります┃
┠────────────┨
┃ここに貼れた事は幸運です┃
┗━━━━━━━━━━━━┛

･原曲の歌詞を参照する･〓≫
･
拡散希望。
歌って動画にして
upしてくれる人が
いたら嬉しいです。
･
●推奨音源●
DAM番･2438-09
･
●キー調整目安●
原曲キーからマイナス７
･
｢駅｣の替え歌
･
｢耳が辟易(へきえき)する｣
･
[･※･行をまたいで｢+｣で
･･つないでいる箇所は
･･16分音符と･その次の音符との
･･連続があります。]
･
┏━━━━━┓
┃１番Ａメロ┃･･････････【１】
┗━━━━━┛
････|････|････|････
････|･･プｰ
↑ラｰ↑スｰ↑チｰ↓ィｯ･
↓クｰーー↑ウ↓ゥ+
+↓でｰーー･･
････|･･乗(↑ジｮｰ
↑オｰ)用(↑ヨｰ↑オｰー)
車(↓シｬｰ)↓のｰーー
････|････
････|･･内(↑なｰ
↑いｰ)装(↑そｰ↑おｰ)↓のｰ
部(↓ぶｰーー)品(↑ひｰ
↑んｰーー･･)
････|･･作(つｰ
くｰ)↑るｰ工(↑こｰ↓おｰ)
場(↑ジｮー↓オーー)
････|････
┏━━━━━┓
┃１番Ｂメロ┃
┗━━━━━┛
････|･･↓そｰ
↑こｰ↑でｰ↑パｰ↓アｰ
↓トｰーー↑オ↓ォ↓のｰーー･･
････|･･仕(↑しｰ)
事(ごｰ↑とｰ)↑しｰー
↓てｰ↓るｰー･･
････|････
････|･･ウｰ
↑チｰ↑のｰ母(↑はｰ↓はｰ)
親(↓おｰーー↑やｰ)↑にｰーー･･
････|･･何(↑なｰ
にｰ)↑がｰ起(↑おｰ)↓こｰ
↑ォｰーｰｯ･↑た↓ァ+
+↓のｰーー･･？
┏━━━━━━━┓
┃１番サビ１巡目┃
┗━━━━━━━┛
････|･･草(そｰ
うｰ)書(↑シｮｰ)↑のｰ筆(↓ふｰ
↑↑でｰ)文(↓もｰ)
字(↑じｰ↓)がｰー･･
書(↓かｰ)↑か↓れー
↓たｰ･･掛(↓かｰ)
けｰ軸(↑じｰ↑くｰ)↓にｰ
向(↑↑むー)かいｰー
････正(↓せｰ↑いｰ)
座(↓ざｰ)↓してーー
････呪(↓ジｭｰ)文(↑もｰ
↑んｰー)↓をｰ繰(くｰー)
↓りｰー返(かｰ
↓ァｰー･･↓えｰ)
↓しー唱(↑とーなｰ
↓ァｰー････)
えー↑てー↑↑るｰーー
┏━━━━━━━┓
┃１番サビ２巡目┃
┗━━━━━━━┛
｢･･↓ナｰ
ンｰ↑ボｰ↑なｰ↓のｰ
↑↑よｰ↓ホｰ↑オｰ↓レｰー･･
↓ンｰ草(↑ソ↓オー)｣↓とｰ
･･｢生(↓ナｰ
マｰ)麺(↑めｰ↑んｰ)↓をｰ
蓮華(↑↑れーんげｰー)
････↓でｰ今日(↑キｮｰ
↓オｰ)↓も｣とーー
････↓おｰ箸(↑はｰ
↑しｰー)↓もｰ無(なｰー･･)
いｰ↓とｰ
食(↓たｰー)↓べｰー
↓れｰー↑なｰー
↓いｰー･･↑で↓ェ↓しょｰーー･･
┏━━━━━┓
┃２番Ａメロ┃･･････････【２】
┗━━━━━┛
････|･･↓↓くｰ
↑すｰ↑んｰ↑だｰ↓ビｰ
イｰーー玉(↑だ↓ァ+
[※｢だ｣･｢ァ｣┗━┛
･･の２文字はｽﾗｰの音から作る]･･
+↓まｰーー･･)
････|･･穴(↑あｰ
なｰ)↑をｰ↑あｰー
↓けｰ↓てｰーー････|････
････|･･紐(↑ひｰ
もｰ)通(↑とｰ↑おｰ)↓しｰ
繋(↓つｰーー↑なｰ)
↑げｰーー･･
････|･･環(↓わ)ｯ･
かｰ↑にｰ↑しｰ↓たｰ
数珠(↑ジｭー↑ズ)↓をｰーー･･
････
┏━━━━━┓
┃２番Ｂメロ┃
┗━━━━━┛
････|･･左(↓さｰ)
右(↑ゆｰ↑うｰ)↑のｰ中(↓なｰ
↓かｰーー)指(↑ゆ↓び)+
･･[･※｢ゆ｣･｢び｣┗━┛
･･の２文字はｽﾗｰの音から作る]
+↓にｰーー･･
････|･･掛(↑かｰ)
けｰ↑てｰ両(↑リｮｰー
↓オｰ)手(↓てｰーー)
････|････
････|･･↑のｰ
掌(てｰ↑のｰ↑ひｰ↓らｰ)
合(↓あｰーー)↑わｰ
↑せｰーー･･
････|･･正(↑せｰ
いｰ座(↑ざｰ)↑でｰ脚(↓あｰ
↑しｰー)･･畳(↑た↓た)+
･･[･※｢た｣･｢た｣┗━┛
･･の２文字はｽﾗｰの音から作る]
+↓みｰーー･･
┏━━━━━━━┓
┃２番サビ１巡目┃
┗━━━━━━━┛
････|･･掛(かｰ)
けｰ軸(↑じｰ↑くｰ)↓にｰ
向(↑↑むｰ)↓かｰ↑ァｯ･↓てｰー･･
唱(↓とｰ↑な)↓えー↓るｰ
･･｢↓ナｰンｰ↑ボｰ↑なｰ↓のｰ
↑↑よーホオｰーー･･
↓レｰ↑ンｰ
草(↓ソｰ↓オ)｣とーー
････茶(↓チｬｰ)↑のｰ
間(↑まｰー)↓のｰ↓テｰー
↓レｰービｰ
↓ィｰー･･↓をｰ
消(↓けー)↑しーてｰ
↓ェｰー････
独(ひー↑とー)↑↑りｰーー
┏━━━━━━━┓
┃２番サビ２巡目┃
┗━━━━━━━┛
･･母(↓はｰ
はｰ)親(↑おｰ↑やｰ)↓がｰ
唱(↑↑とｰ↓なｰ)
↑えｰ続(↓つｰー･･
↓づｰ)↑け↓てー
↓るｰ･･繰(↓くｰ)
りｰ返(↑かｰ↑えｰ)↓しｰ
唱(↑↑とーな)えｰー
････続(↓つｰ↑づｰ)
↓けｰ↓てるーー
････呪(↓ジｭｰ)文(↑もｰ
↑んｰー)｢生(↓ナｰマｰー･･)
麺(めｰ↓んｰ)
↓をｰー蓮(↓れｰー
↓んｰー)華(↑げｰー)
でｰー･･今日(↑キｮ↓オ)
↓もｰーー･･｣
････|････|････|････
[･※･間奏･]
┏━━━━━━━━━┓
┃ラストのサビ１巡目┃･･【３】
┗━━━━━━━━━┛
････|･･同(おｰ
なｰ)↑じｰ屋根(↑やｰ↓ねｰ)
↑↑のｰ下(↓しｰ↑たｰ)↓でｰー･･
暮(↓くｰ)↑ら↓しー↓てｰ
･･↓いｰるｰ↑なｰ↑らｰ聴(↓きｰ)
↑↑こーえてｰーー･･
↓くｰ↑る↓なー↓らｰー･･
････昔(↓むｰ↑かｰ
↑しｰー)↓のｰはｰー
↓やｰーりｰ
↓ィｰー･･歌(↓うｰ
↓たー)↑をー聴(きｰ
↓ィｰー)････
かー↑せー↑↑てｰーー
┏━━━━━━━━━┓
┃ラストのサビ２巡目┃
┗━━━━━━━━━┛
･･異(↓いｰ)
国(こｰ↑くｰ)↑のｰ言(↓こｰ
↑↑とｰ)葉(↓ばｰ)↑でｰ↓もｰー･･
無(↓なｰ)↑く↓ゥｯ
･･↓てｰ･･漢(↓かｰ
んｰ)字(↑じｰ)↑をｰ7(↓なｰ
↑↑なー)文字(もじｰーー･･)
順(↓ジｭｰ↑ンｰ)
番(↓ばｰ↓ん)にーー
････読(↓よｰ)↑んｰ
↑でｰー↓いｰるｰー･･だｰ↓けｰ
↓なｰー↓のｰー
↓わｰー分(↑わｰー)
↓かｰーｯ･･↑た↓け↓どｰーー･･
[※｢た｣･｢け｣┗━┛
･･の２音ははｽﾗｰの音から作る]
┏━━━━━━━━━━━┓
┃以下、原曲では････････┃
┃｢ラララ･･･｣で歌われる･┃
┃セルフ･コーラスに･････┃
┃歌詞を付けています。･･┃
┣━━━━━━━━━━━┫
┃リフレインのサビ１巡目┃
┗━━━━━━━━━━━┛
････|･･エｰ
ンｰ↑ドｰ↑レｰ↓スｰ
↑↑でｰ↓リｰ↑ピｰ↓イｰー･･
↓トｰ↑さ↓れー↓てｰ
･･聴(↓きｰ)
きｰ飽(↑あｰ)↑きｰ↓るｰ
↑↑ほーどにｰーー･･
単(↓たｰ↑んｰ)
調(↓チｮｰ↓オ)でーー
････味(↓あｰ↑じｰ)
気(↑けｰー)無(↓なｰ)いｰー
鳴(↓なｰー)りｰ
↓ィｰー･･響(↓ひｰ
↓びー)↑きーのｰ
↓ォｰー････
中(なー↑かー)↑↑でｰーー
┏━━━━━━━━━━━┓
┃リフレインのサビ２巡目┃
┗━━━━━━━━━━━┛
･･｢↓ミｮｰ
オｰ｣↑とｰ↑かｰ｢↓ゲｰ
↑↑キｮｰ↓オｰ｣↑とｰ↓かｰー･･
↓ゆｰ↑う音(↓おー↓とｰ)
･･↓がｰ
｢ナｰ↑ンｰ｣↑だｰ↓かｰ
｢↑↑ミｮーオ｣にｰーー･･
耳(↓みｰ↑みｰ)
障(↓ざｰ↓わ)りーー
････鴬(↓うｰ↑ぐｰ
↑いｰー↓すｰ)がｰー
気(↓きｰー)まｰ
↓ァｰー･･↓ぐｰ
↓れー↑でー鳴(なｰ)
↓ァｰー････
くー↑のー↑↑とｰーー
┏━━━━━━━━━━━┓
┃リフレインのサビ３巡目┃
┗━━━━━━━━━━━┛
･･違(↓ちｰ
がｰ)↑うｰ↑ホｰ↓オｰ
↑↑ホｰ↓ケｰ↑キｮｰ↓とｰー･･
↓わｰ違(↑ち↓がー)↓うｰ
･･↓のｰ
どｰ↑かｰ↑なｰ囀(↓さｰ
↑↑えーず)りｰーー･･
↓とｰ↑わｰ
違(↓ちｰ↓が)うーー
････↓レｰ↑オｰ
↑パｰー↓レｰスｰー
薄(↓うｰーすｰ
↓ゥｰー)･･↓いｰ
壁(↓かー↑べー)をｰ
↓ォｰー････
伝(つー↑たー)↑↑いｰーー
┏━━━━━━━━━━━━━━┓
┃この辺りでフｪイド･アウト････┃
┃するオケもあると思われます。┃
┃この創作歌詞の最後のほうは･･┃
┃アカペラで歌うことに･なって･┃
┃しまうかもしれません。･･････┃
┣━━━━━━━━━━━┳━━┛
┃リフレインのサビ４巡目┃
┗━━━━━━━━━━━┛
･･母(↓はｰ
はｰ)↑がｰ唱(↑とｰ↓なｰ)
↑↑えｰ続(↓つｰ↑づｰ)↓けｰー･･
↓るｰ呪文(↑ジｭ↓モー↓ンｰ)
･･↓ナｰ
ンｰ↑ミｮｰ↑オｰ↓ホｰ
↑↑オーレンｰー
････↓ゲｰ↑キｮ↓オー↓とｰーー
････↓フｪｰ↑イｰ
↑ドｰー↓アｰウｰー
↓トｰーしｰ
↓ィｰー･･↓てｰ
欲(↓ほー)↑しーいｰ
↓ィｰーーー
････|････|
････|････|････|････
┏━━━━━━━━━━━┓
┃ここで、この創作歌詞は┃
┃フｪイド･アウトします。┃
┗━━━━━━━━━━━┛
･
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
･




ここには 大容量の
gifアニメーシｮンが
添付されています｡
このモバイル向けの
テンプレートでは､
モバイル通信への
配慮から、こちらの
gifアニメーシｮンを
非表示としています｡
Ｗi-Fiの環境が確保
されている方は ここ
をタｯプすることで
gifアニメーシｮンを
別窓でご覧頂けます｡
･
※･Yahoo!知恵袋からの引用。
･
●関連リンク記事〓≫
･
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
･
aka********さん
･
2007/12/4･23:33
･
中国仏教が･仏教経典を
サンスクリット語を漢訳した
のに対し、･日本仏教は･なぜ
和訳せずに･漢語の経典を
そのまま読経するのですか？
漢字の音読みを聞いても
お経の内容がわかりません。
･
●=●=●=●=●=●=●=●=●=●
･
ベストアンサー
･
and********さん
･
2007/12/5･2:21
･
日本では、中国や朝鮮からきた
経典や文化を｢そのままの形で
使う｣というのが、何となく自然
というか･舶来文化のありがたみ
みたいなところもあり、一般的
なのではないでしょうか。
(･日本のお経の中でも、漢語では
・なくサンスクリット語のまま
・唱えるものもありますよね。)
聞いた話ですが、お経を和訳して
唱えたら、檀家さんから
｢･ありがたみが無いので
・漢語のお経でお願いします･｣
と抗議されて挫折したという
お坊さんも居ました。
結局、信者のほうが、
｢･お経は形式的なもので結構で､
・別に･内容を知りたいとは
・思っていない･｣････というのが
実態なのではないでしょうか。
日本人には、根本的に
｢･ただ拝んで･現世利益や
・極楽往生が得られれば
・それでいい･｣と思っている
ところがあり、それ以上の
難しいことは考えたくない･･･と
いうのが基本姿勢な気がします｡
(･和訳してしまったら･経典の
・内容を考えなければならず
・面倒くさいから。)
信者がそういう姿勢だから、
最終的に日本仏教は、
｢･お経の内容まで知らなくても
・いいですよ。ただせめて
・・・・・・・┏━━━━━━━┓
・南無阿弥陀仏┃可視的な仏像に┃
・・・・・・・┃向けた偶像崇拝┃
・･もしくは･・┗┳━━━━━━┫
・・・・・・・・┃｢妙法蓮華経｣┃
・南無妙法蓮華経┃･＝｢法華経｣･┃
・・・・・・・・┃：代表的仏典┃
・だけでも唱えて┃の題名の詠唱┃
・くださいね･｣・┣━━━━━━┫
という教えに・・┃･･引用者注記┃
なってしまった・┗━━━━━━┛
のではないでしょうか。
坊さんのほうでも、｢･難しい漢語
で唱えているほうが威厳があって
格好が付くから･｣という意識が
あると思います。･私は、分かり
易い現代言葉に和訳してこそ、
お経も意味があると思います
けどね。･分からないで唱えたり
聞いたりしても、何の意味も
無いと思います。
･
･･･ところで、世界的に見ると、
中国文化の方が、｢異常｣というか
特異な気がします。･日本には、
サンスクリット語(梵字)で
そのまま書かれた経典が、全国
に渡って現存しているのに対し､
中国には･サンスクリット語で
書かれた文書は･ただの１枚も
残っていないのです。｢中華思想｣
と･よくいいますが、外国の文化
を排斥し自国文化を優先する風潮
が強く、外国文化を取り入れるに
しても、例えば文献を中国語に
訳して｢中国風の文化｣に変換して
しまったら、元の外国語の原典は
もう必要ないわけです。･お経に
しても、漢訳してしまったら、
インドからの原典の価値は
どうでも良くなって･散逸するに
任せてしまったということ
でしょう。･それも、ちょっと
どうなんだろう･･･という気が
します。(中国では･仏教･
ゾロアスター教･マニ教･
ミトラ教･キリスト教などの
西方からきた宗教を･全部
いっしょくたにして｢仏教｣と
認識していたくらいです。)昔の
ヨーロッパなんかでも、宗教や
哲学の古典というのは･みんな
外国から入ってきているもの
ですが、基本的に元の国の言葉で
そのまま読もうという考え方です｡
･
ヨーロッパで一般的に使われた
聖書は･ギリシャ語やヘブライ語
で書かれていましたが、数百年前
まではギリシャ語やヘブライ語で
読むのが当たり前でした。･
ギリシア語の学がない人でも、
せめてラテン語(ローマの古代語)
で読むのが当たり前で、賛美歌や
なんかもラテン語で歌われて
いました。(･聖書の翻訳を行うか
どうかが、宗教革命のひとつの
争点でもあったくらいです。)
･
あまり知られていませんが、中世
のヨーロッパではイスラム文化が
大流行し、イスラムの文献を
アラブ語で読み、イスラムの歌を
アラブ語で歌う･･･ということも
行われていたようです。
もちろん、庶民は･ギリシャ語も
ヘブライ語もラテン語もアラブ語
もチンプンカンプンです。
それでも教会に行けば、庶民も
意味も分からないまま･ラテン語
の賛美歌を歌っていたわけで、
この辺りは･日本人が意味も
分からずにお経を唱えているのに
似ている気がします。
･
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


User Agent:Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)